{"id":2663,"date":"2025-02-12T17:19:35","date_gmt":"2025-02-12T16:19:35","guid":{"rendered":"https:\/\/acs-avtomobili.si\/pravila-o-privatnosti\/"},"modified":"2025-05-19T07:51:40","modified_gmt":"2025-05-19T06:51:40","slug":"pravila-o-privatnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/acs-avtomobili.si\/hr\/pravila-o-privatnosti\/","title":{"rendered":"Pravila o privatnosti"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pravila privatnosti i za\u0161tita osobnih podataka<\/h2>\n

Obrada osobnih podataka<\/strong><\/p>\n

U tvrtki AC\u0160 Avtomobili, doo, svjesni smo koliko je va\u017ena sigurnost osobnih podataka pojedinaca, zbog \u010dega pa\u017eljivo po\u0161tujemo i provodimo va\u017ee\u0107e nacionalne i europske propise u ovom podru\u010dju.
Osobne podatke obra\u0111ujemo kako bismo pru\u017eili najbolje korisni\u010dko i potro\u0161a\u010dko iskustvo u vezi s na\u0161im proizvodima i uslugama, a tako\u0111er osiguravamo najvi\u0161u razinu skrbi u podru\u010dju sigurnosti i diskrecije pri pohrani i obradi va\u0161ih osobnih podataka.<\/p>\n

Sve na\u0161e prakse vezane uz osobne podatke u skladu su s trenutno va\u017ee\u0107im zakonodavstvom u podru\u010dju za\u0161tite osobnih podataka. Osiguravamo da se va\u0161i osobni podaci pohranjuju na odgovaraju\u0107i na\u010din i s du\u017enom pa\u017enjom, pru\u017eamo odgovaraju\u0107u kontrolu nad svrhama obrade va\u0161ih osobnih podataka i omogu\u0107ujemo vam ostvarivanje svih prava koja imate prema va\u017ee\u0107em va\u017ee\u0107em zakonodavstvu. <\/p>\n

Kao pojedinac, imate pravo zatra\u017eiti:<\/strong>
informacije o tome koje va\u0161e osobne podatke obra\u0111ujemo i u koje svrhe;
ispravak va\u0161ih osobnih podataka u slu\u010daju neto\u010dnosti u na\u0161oj zbirki;
prijenos osobnih podataka iz na\u0161e zbirke drugom obra\u0111iva\u010du ili kontroloru osobnih podataka;
prigovor ako se obrada vr\u0161i u svrhu izravnog marketinga, uklju\u010duju\u0107i izradu korisni\u010dkih profila, a mi smo du\u017eni osigurati da se ta prava ostvaruju.
Vi\u0161e o svojim pravima u vezi sa za\u0161titom osobnih podataka mo\u017eete pro\u010ditati u nastavku.<\/p>\n

Pravne osnove za obradu<\/strong>
Tvrtka AC\u0160 Avtomobili, d.o.o. obra\u0111uje va\u0161e osobne podatke samo ako za to ima zakonsku ili drugu pravnu osnovu. Podatke obra\u0111ujemo na sljede\u0107im osnovama: <\/p>\n

Va\u0161 izravni pristanak u okviru kontaktnog obrasca i kori\u0161tenja web analitike;
Za izvr\u0161enje ugovora sklopljenog izme\u0111u nas kao pru\u017eatelja usluga i vas kao pretplatnika usluge;
Zbog provedbe mjera prije sklapanja ugovora;
Legitimni interes, koji se prvenstveno odnosi na izravni marketing na\u0161ih usluga; i
Ispunjavanje zakonskih obveza, posebno u slu\u010daju neispunjavanja ugovornih obveza i time odgovaraju\u0107e sankcije.<\/p>\n

Podaci koje obra\u0111ujemo i na\u0161a svrha<\/strong>
Podaci dobiveni putem kontaktnog obrasca i online kupnje
Podaci koje dobivamo iz kontakt obrasca su va\u0161e ime i prezime, broj telefona, adresa e-po\u0161te i usluga(e) koje su vam potrebne. Sakupljamo ih na siguran na\u010din. Koristimo ih u svrhu odgovora na va\u0161 upit\/ispunjenja obveza iz ugovora o prodaji i daljnje poslovne suradnje. Ove podatke ne koristimo u marketin\u0161ke svrhe osim ako se izri\u010dito ne slo\u017eite s tom svrhom. <\/p>\n

Podaci dobiveni na temelju sklopljenog ugovora<\/strong>
Podaci koje prikupljamo na temelju sklopljenog ugovora su naziv tvrtke, adresa, porezni i mati\u010dni broj te ime, prezime i adresa e-po\u0161te kontakt osobe. Trebaju nam za nesmetano poslovanje, izdavanje ra\u010duna, a u kasnijoj fazi i za mogu\u0107u naplatu. <\/p>\n

Informacije koje dobivamo iz javnih evidencija<\/strong>
Podaci koje dobivamo iz javnih evidencija su naziv tvrtke, adresa i porezni broj. Trebamo da nam izdaju ra\u010dun. Na\u0161a poslovna praksa ne uklju\u010duje prikupljanje podataka iz baza podataka u marketin\u0161ke svrhe. <\/p>\n

Podatke fizi\u010dkih osoba obra\u0111ujemo na zahtjev na\u0161ih klijenata i na temelju ugovora s njima. Klijent sam osigurava da se podaci prikupljaju na zakonit na\u010din. Prikupljamo sve potrebne informacije kako bismo osigurali da su podaci doista dobiveni zakonito. <\/p>\n

U svrhu marketinga na\u0161ih usluga ogla\u0161avamo se na raznim platformama (Google AdWords, Facebook Ads Manager), koriste\u0107i podatke dobivene putem alata za ogla\u0161avanje. Pomo\u0107u ovih alata nemamo pristup odre\u0111enim osobnim podacima, ali mo\u017eemo profilirati posjetitelje na\u0161e stranice na temelju tih podataka, koji su anonimizirani. \u017delimo da na\u0161 marketing bude usmjeren na one koji su zainteresirani za usluge ogla\u0161avanja i da primamo oglase koji su im prikladni. <\/p>\n

Obrada osobnih podataka prilikom posjeta web stranici www.acs-avtomobili.si<\/a><\/p>\n

Kako bismo osigurali najbolje korisni\u010dko iskustvo na na\u0161oj web stranici, koristimo napredni program za web analitiku Google Analytics. Svrha je osigurati da vi, kao korisnik, mo\u017eete u\u017eivati \u200b\u200bu web stranici bez ikakvih problema i da je optimizirana za dobrobit svih na\u0161ih posjetitelja.
Kao korisnik na\u0161e web stranice, imate pravo odmah prigovoriti na obradu ovih podataka prilikom posjeta po\u010detnoj stranici. Obradu mo\u017eete izbje\u0107i postavljanjem odgovaraju\u0107ih postavki kola\u010di\u0107a prilikom posjeta web stranici ili postavljanjem odgovaraju\u0107ih postavki kola\u010di\u0107a u web pregledniku koji koristite. <\/p>\n

Ako odlu\u010dite dati privolu za kori\u0161tenje web analitike, to mo\u017eete u\u010diniti na isti na\u010din kao \u0161to ste je isklju\u010dili ili odbili. To mo\u017eete promijeniti na po\u010detnoj stranici. <\/p>\n

Ako pristajete na obradu podataka (prihva\u0107ate kola\u010di\u0107e na stranici), dobivamo va\u0161u anonimiziranu IP adresu. To zna\u010di da su svi va\u0161i osobni podaci \u0161ifrirani i nisu nam dostupni. <\/p>\n

Prava pojedinaca \u010diji se osobni podaci obra\u0111uju
Pojedinci \u010dije osobne podatke obra\u0111ujemo imaju pravo od AC\u0160 Avtomobili, doo zatra\u017eiti:<\/p>\n

pristup osobnim podacima,
ispravak osobnih podataka,
brisanje osobnih podataka iz baze osobnih podataka i
ograni\u010denje obrade va\u0161ih osobnih podataka.
Kao pojedinac, tako\u0111er imate pravo prigovora na obradu i pravo na prenosivost va\u0161ih osobnih podataka.<\/p>\n

Svoja prava ostvarujete podno\u0161enjem pisanog zahtjeva putem e-po\u0161te na info@acs-avtomobili.si.<\/a><\/p>\n

O va\u0161em zahtjevu odlu\u010dit \u0107emo u roku od mjesec dana od primitka va\u0161eg zahtjeva. U slu\u010dajevima slo\u017eenosti i velikog broja zahtjeva mo\u017eemo produ\u017eiti ovaj rok za najvi\u0161e dva dodatna mjeseca, o \u010demu \u0107ete biti obavije\u0161teni. <\/p>\n

Pristup va\u0161im osobnim podacima ili informacijama o njihovoj obradi<\/strong>
Uvijek imate pravo biti obavije\u0161teni obra\u0111uju li se va\u0161i osobni podaci. U tom slu\u010daju, omogu\u0107ujemo vam pristup va\u0161im osobnim podacima i sljede\u0107im informacijama: <\/p>\n

svrha(e) obrade;
vrste osobnih podataka;
korisnici kojima su osobni podaci otkriveni ili \u0107e biti otkriveni;
predvi\u0111eno razdoblje u kojem \u0107e se osobni podaci pohranjivati \u200b\u200bili, ako to nije mogu\u0107e, kriteriji kori\u0161teni za odre\u0111ivanje tog razdoblja;
ako se osobni podaci ne prikupljaju od vas, sve dostupne informacije o njihovom izvoru.<\/p>\n

Informacije o obradi osobnih podataka su besplatne, osim ako su zahtjevi ispitanika o\u010dito neutemeljeni ili pretjerani, posebno zato \u0161to se ponavljaju. U takvom slu\u010daju, kontrolor mo\u017ee: a) naplatiti razumnu naknadu, uzimaju\u0107i u obzir administrativne tro\u0161kove pru\u017eanja informacija ili komunikacije ili poduzimanja tra\u017eene radnje, ili odbiti postupiti po zahtjevu. <\/p>\n

Pravo na ispravak<\/strong>
Kao pojedinac, imate zakonsko pravo na ispravak neto\u010dnih osobnih podataka koji se na vas odnose te, uzimaju\u0107i u obzir svrhe obrade, pravo na dopunu nepotpunih osobnih podataka.<\/p>\n

Pravo na brisanje<\/strong>
Imate pravo na brisanje svojih osobnih podataka ako postoji jedan od sljede\u0107ih razloga:<\/p>\n

osobni podaci vi\u0161e nisu potrebni za svrhe za koje su prikupljeni ili na drugi na\u010din obra\u0111eni;
kada povu\u010dete privolu na temelju koje se obrada provodi i kada ne postoji druga pravna osnova za obradu;
kada se protivite obradi i ne postoje prevladavaju\u0107i legitimni razlozi za njihovu obradu;
osobni podaci su obra\u0111eni nezakonito.<\/p>\n

Pravo na ograni\u010denje obrade<\/strong>
Imate pravo od nas dobiti ograni\u010denje obrade va\u0161ih osobnih podataka ako se primjenjuje jedno od sljede\u0107eg:<\/p>\n

kada osporavate to\u010dnost podataka, u razdoblju koje nam omogu\u0107uje provjeru to\u010dnosti osobnih podataka;
obrada je nezakonita, a vi se protivite brisanju svojih osobnih podataka te umjesto toga tra\u017eite ograni\u010denje njihove upotrebe;
vi\u0161e nam nisu potrebni va\u0161i osobni podaci za potrebe obrade, ali vama su potrebni za pokretanje, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva;
ako ste se usprotivili obradi na temelju na\u0161ih legitimnih interesa, dok se ne provjeri nadja\u010davaju li na\u0161i legitimni razlozi va\u0161e razloge.<\/p>\n

Ako je obrada osobnih podataka ograni\u010dena, oni se obra\u0111uju samo uz va\u0161 pristanak, s izuzetkom njihove pohrane ili radi postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva ili radi za\u0161tite prava druge fizi\u010dke ili pravne osobe.
Du\u017eni smo vas obavijestiti prije nego \u0161to ukinemo ograni\u010denje obrade va\u0161ih osobnih podataka.<\/p>\n

Pravo na prenosivost podataka<\/strong>
Imate pravo primiti svoje osobne podatke koje ste nam dostavili u strukturiranom, uobi\u010dajeno kori\u0161tenom i strojno \u010ditljivom formatu te pravo prenijeti te podatke drugom voditelju obrade ako se obrada temelji na va\u0161oj privoli ili se obrada provodi automatiziranim sredstvima. Na va\u0161 zahtjev, gdje je tehni\u010dki izvedivo, osobni podaci mogu se izravno prenijeti drugom kontroloru. <\/p>\n

Pravo na prigovor<\/strong>
U slu\u010dajevima kada obra\u0111ujemo va\u0161e podatke na temelju legitimnog interesa u marketin\u0161ke svrhe, uklju\u010duju\u0107i profiliranje, mo\u017eete se u bilo kojem trenutku usprotiviti takvoj obradi.
Pravo na podno\u0161enje pritu\u017ebe Povjereniku za informiranje
Ako ne odlu\u010dimo o va\u0161em zahtjevu u zakonskom roku ili ako va\u0161 zahtjev odbijemo, imate mogu\u0107nost podnijeti pritu\u017ebu Povjereniku za informiranje.<\/p>\n

RAZDOBLJE \u010cUVANJA OSOBNIH PODATAKA<\/strong>
Podatke pohranjujemo samo onoliko dugo koliko je potrebno za postizanje svrhe za koju smo ih prikupili ili dalje obradili, odnosno do isteka zastare ispunjenja obveza ili zakonski propisanog roka \u010duvanja.
Podatke o pretplatnicima ili korisnicima \u010dija se obrada temelji na zakonu pohranjujemo nakon prestanka radnog odnosa do pune uplate usluga, ali ne dulje od isteka zastare na\u0161ih potra\u017eivanja za pru\u017eanje usluga ili ispunjenje ugovora, osim ako zakonom nije odre\u0111en dulji rok \u010duvanja.
Ostale podatke koje prikupimo na temelju va\u0161e privole pohranjujemo za vrijeme trajanja suradnje i 2 godine nakon njezina prestanka, osim ako zakonom nije propisano dulje razdoblje \u010duvanja. Ako kupac koji je dao privolu za obradu osobnih podataka nije s nama sklopio poslovni odnos, njegova privola vrijedi 2 godine od datuma davanja. Kao porezni obveznik prema zakonu koji ure\u0111uje porez na dodanu vrijednost, moramo osigurati da se ra\u010duni \u010duvaju 10 godina nakon zavr\u0161etka godine na koju se ra\u010duni odnose.
Nakon isteka roka \u010duvanja, podaci se bri\u0161u, uni\u0161tavaju, blokiraju ili anonimiziraju, osim ako zakon za odre\u0111enu vrstu podataka ne odre\u0111uje druga\u010dije. <\/p>\n

Podaci o operateru<\/strong>
Va\u0161e osobne podatke prikuplja i obra\u0111uje tvrtka AC\u0160 Avtomobili, doo sa sjedi\u0161tem na adresi Jedlovnik 1A, 2201, Zgornja Kungota.
registracijski broj: 2371162000. Ovla\u0161tena osoba za za\u0161titu osobnih podataka koju je imenovao kontrolor dostupna je putem adrese e-po\u0161te:  info@acs-avtomobili.si<\/a> .<\/p>\n

Kona\u010dne odluke<\/strong>
Ako ovi uvjeti obrade osobnih podataka ne reguliraju odre\u0111ena podru\u010dja, umjesto njih primjenjuje se va\u017ee\u0107e zakonodavstvo.
Pridr\u017eavamo pravo izmjene ovih uvjeta obrade. O promjeni \u0107emo vas obavijestiti objavom na slu\u017ebenoj web stranici ili na drugi prikladan na\u010din. Promjena \u0107e biti objavljena na slu\u017ebenoj web stranici mjesec dana prije stupanja na snagu. <\/p>\n

Predmetni uvjeti obrade va\u017ee\u0107i su i primjenjuju se od 12.02.2025.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Pravila privatnosti i za\u0161tita osobnih podataka Obrada osobnih podataka U tvrtki AC\u0160 Avtomobili, doo, svjesni smo koliko je va\u017ena sigurnost osobnih podataka pojedinaca, zbog \u010dega pa\u017eljivo po\u0161tujemo i provodimo va\u017ee\u0107e nacionalne i europske propise u ovom podru\u010dju. Osobne podatke obra\u0111ujemo kako bismo pru\u017eili najbolje korisni\u010dko i potro\u0161a\u010dko iskustvo u vezi s na\u0161im proizvodima i uslugama,… View Article<\/a>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2663","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acs-avtomobili.si\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2663","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acs-avtomobili.si\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/acs-avtomobili.si\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acs-avtomobili.si\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acs-avtomobili.si\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2663"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/acs-avtomobili.si\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2663\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2672,"href":"https:\/\/acs-avtomobili.si\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2663\/revisions\/2672"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acs-avtomobili.si\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}